Exemplos de uso de "dengesini" em turco

<>
Amaç - güç dengesini korumak. Цель - поддержать баланс сил.
Şarap beden salgılarının dengesini bozacaktır! Вино испортит баланс телесной жидкости!
Greta, cadıların doğanın dengesini sağlaması gerekiyor. Грета, ведьмы должны сохранять баланс природы.
Doğa her şeyin dengesini sağlar. Природа следит за балансом всего.
Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak. И на это короткое мгновение она теряет равновесие.
Evrenin dengesini tekrar kuruyorum. Я восстанавливаю баланс вселенной.
Dengesini kaybedip başını çarptı dostum. Потерял равновесие и ударился головой.
Ve doğanın dengesini bozacak güce sahip. Он способен нарушить равновесие в природе.
Vücudunun tuz dengesini yeniden kurmalı ve kaybettiğin sıvıları geri almalısın. Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.