Exemplos de uso de "der" em turco
Traduções:
todos40
говорит9
зовут8
скажут3
дер3
называет3
называют2
скажет2
сказал2
гласит1
говорил1
говорят1
зовет1
назвала1
называть1
ответил1
просто1
Aman tanrım. Jenny, Serena van Der Woodsen'a bunu yapamaz.
Дженни не может так поступать с Сиреной Ван Дер Вудсен.
Maureen Dowd * kendi yalanlarını uyduran insanlara ne der biliyor musun?
Вы знаете, как Морин Дауд называет людей, выдумывающих факты?
Winston Churchill der ki, "Neden oturabilecekken ayakta durasın?"
Уинстон Черчилль сказал, "Зачем стоять когда можно сидеть?"
Altın kurbağa der ki "Cesur bir kol küçük bir kılıçtır."
Так гласит Золотая жаба, Короткий меч в руках храбреца становится длинным.
Dostoyevski, "gerçek, her şeyin anası değil, babasıdır" der ama çok da önemli değil.
Достоевский говорил, что реальность не мать, а отец всего. Но это не так уж и важно.
Bu tip durumlarda ne söyleyeceğini bilemeyen insanlar böyle der.
Это всегда говорят люди, когда больше сказать нечего.
Eskiden olsaydı bana "ahmak" der, bunu çöpe atardın.
Раньше ты бы назвала меня идиотом и выбросила блюдо в мусор.
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der.
Рэнди уходит разочарованным, говоря беженцу, что это "просто не то же самое".
Annem, "Neden bedava yetiştirebileceğin bir şeye para veresin ki?" der.
Мама говорит: "Зачем покупать то", что можно вырастить бесплатно? "
Afgan büyümek tek bir ifadeyle tanımlanabilir: "İnsanlar ne der?"
Воспитание в афганской семье можно описать одной фразой: "Что скажут люди?"
Aynı duyduğum gibi, işler Serena Van Der Woodsen'a gerçekten kolay geliyor gibi.
Похоже, Серене Ван Дер Вудсен действительно всё дается легко, как говорят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie