Exemplos de uso de "derdik" em turco

<>
Sadece siz çocukların önünde "Deniztarağı çorbası" derdik. А при вас мы называли это супом из моллюсков.
Sana eskiden öyle derdik. Так я тебя называл.
Ondan sonra bir yerden hızlıca çıkmak gerektiği zaman "Ayı çıkabilir". derdik. Если надо было свалить, мы говорили, "Бежим, будто преследует медведь"
Buna Richard'ın geçit töreni üniforması derdik. Мы называем это рабочим костюмом Ричарда.
Biz ona "Kaybolan Işık" derdik. Мы называли его "Потаенный свет".
Finn, ona hep öyle derdik. Финн, мы звали его так.
Ona "Altın Şövalye" derdik. Было дело. Его звали Золотой Рыцарь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.