Exemplos de uso de "deyim" em turco

<>
Eski bir deyim sadece. Это просто старая поговорка.
"Bilgi vermek" yerinde bir deyim fakat her nasılsa doğru gelmiyor. "Выдала секрет" точная фраза, но она не кажется правдой.
Bu tanım halen kütüphaneler için çok yerinde bir deyim. Эта фраза о роли библиотек справедлива до сих пор.
"Kör adamın gören köpeği" yanlış bir deyim. Когда люди говорят "собака-глаза", они ошибаются.
O bir deyim, salak. Это образное выражение, дурак.
Bu bir deyim değil. И это не выражение.
Bu bir deyim, dostum! Это такое выражение, чувак.
Bu deyim anlamlı aslında. Это выражение реально работает.
Bu deyim gibi bir şeydir, ben uydurdum. Да, ну, это типа Такое выражение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.