Beispiele für die Verwendung von "выражение" im Russischen
В прошлый раз, когда мы его видели, у него было забавное выражение лица:
Evet. Son gördüğümüzde yüzünde "Bağırsaklarınızı şimdi sökeyim, soruları sonra sorun" ifadesi vardı.
И сотри это выражение со своего пластикового лица.
O plastik yüzündeki ifadeyi de sil. Sabaha evleniyorsun!
Было нормально, пока не увидел кислое выражение твоего лица.
Peki, suratındaki üzgün ifadeyi görüyorum. Ne var ne yok?
И они так тяжелы, что я начинаю понимать, почему у козла такое жалкое выражение.
Ve öyle ağırlar kl, neden keçlnln yüzünde o kadar hüzünlü blr lfade olduğunu anlamaya başlıyorum.
Цезарь, кинолог, он использует это выражение.
Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Если кто-то собирается совершить преднамеренный акт насилия, мы увидим это выражение.
Eğer birisi taammüden bir şiddet eylemi yapmak üzereyse göreceğiniz ifade işte bu.
В один миг менялось выражение лица и даже голос.
Bazen yüz ifadesi, hatta ses tonu dahi değişiyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung