Sentence examples of "вы знаете" in Russian

Select source language

Select target language

Вы знаете, эту реку невозможно пересечь на расстоянии миль в обе стороны. Biliyorsunuz, mil boyunca her iki yönden de bu nehri geçmek mümkün değil.

Вы знаете мои сделки превышают сотни тысяч долларов каждая. Biliyorsunuz ki, ticaret iş başına binlerce dolardan fazla.

Вы знаете, Супермен делал кучу ошибок, когда только начинал. Biliyorsunuz, Süperman de ilk başladığı zamanlarda birçok kez hata yaptı.

Мистер Врис, вы знаете кто это? Bay Vries, kim olduğumu biliyor musunuz?

Вы знаете, во что вам обойдётся его ремонт? Biliyorsunuz, bunu tamir ettirmenin bir maliyeti olacak size?

Вы знаете, я кардиолог с мировым именем. Biliyorsunuz, ben dünyaca ünlü bir kalp cerrahıyım.

Вы знаете, это наше первое место преступления вместе. Biliyorsun, bu ikimizin beraber gittiği ilk olay yeri.

Вы знаете, кто это, мистер Диксон? Bunun kim olduğunu biliyor musunuz, Bay Din?

Вы знаете приказание насчёт репортёров. Biliyorsun gazetecilerle ilgili işler düzenlendi.

Вы знаете, она сумасшедшая. Biliyorsun o tam bir çılgın.

Вы знаете, я пытался молиться на него... Biliyorsun, bunun için dua bile etmeye çalışıyorum.

Вы знаете, дрифтинг - это стиль. Biliyorsun, yanlama tarz gibi bir şeydir.

Вы знаете, жизнь очень странна. Biliyorsunuz, hayat gerçekten çok ilginç.

Вы знаете, они дали мне брошюру по реинтеграции. Biliyorsun bana tekrardan entegre olabilmem için bir broşür verdiler.

Ну вы знаете, недавнее дело Райли против Калифорнии, о незаконной прослушке сотового телефона. Biliyorsunuz, yakın zamanlarda Riley v. Kaliforniya davasında bir cep telefonunun yasa dışı incelenmesi konusunda.

Вы знаете, мы с Говардом были друзьями. Biliyor musunuz, Howard ve ben eskiden dosttuk.

Вы знаете, этот мужик - прекрасный человек. Biliyorsunuz, bu adam çok iyi bir insan.

Вы знаете, мисс Абрахам, вы учёный. Biliyorsunuz bayan Abraham, siz bir bilim kadınısınız.

Вы знаете кто я, мистер Уорли? Kim olduğumu biliyor musunuz, Bay Worley?

Фантастика, вы знаете номер? Harika, plakasını biliyor musunuz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download