Exemplos de uso de "disiplin ister" em turco

<>
İradeleri yok. Çocuk büyütmek disiplin ister. Чтобы вырастить ребёнка, нужна дисциплина.
Köfte ister misin Carlos? Хочешь фрикадельки, Карлос?
Disiplin kurulunun özel oturumu. Специальное заседание Дисциплинарного Комитета.
Normalde kendileri de oyuncu olmak ister. Обычно они сами хотят стать актерами.
Disiplin yok, sadakat yok. Ни дисциплины, ни преданности.
Neden bir Collins benimle konuşmak ister? И чего хочет от меня Коллинс?
Disiplin, kabiliyet, ve sıkı çalışma etkilidir. Дисциплина, мастерство и упорный труд куда эффективней.
Burda oturmak ister misin? Arkadaşlarını mı bekliyorsun? Хочешь рядом сесть, или ты друзей ждешь?
Günümüzün çocuklarına disiplin gerek. Детям сегодня нужна дисциплина.
Kim Doktor Grey'in yerine geçmek ister? Кто хочет занять место доктора Грей?
Kendini bir hafta sonra yapılacak olan disiplin kurulunda, savunursun. Вы можете защитить себя на дисциплинарном слушании на следующей неделе.
Kızlar neden böyle görünmek ister ki? Почему девушки хотят выглядеть вот так?
Emir vermek, disiplin vesaire belki de. Приказы, дисциплина, то да сё...
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Çocukken sana pek disiplin vermediler, değil mi? А тебя плохо воспитывали в детстве, да?
Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?
Kung Fu'yu sadece bedenimi disiplin altında tutumak için çalışıyorum. Я только практикую кунг-фу, чтобы дисциплина моего тела.
Oui, bedava süitinizdeki jakuzide, ki mösyö orayı elinde tutmak ister. В джакузи, в бесплатном люксе, в котором месье желает остаться?
Saygı olmazsa disiplin de çöpe gider. Без уважения никакой дисциплины не будет.
Hepsini çıkarmak ister misin? Хочешь снять всё это?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.