Exemplos de uso de "нужна дисциплина" em russo

<>
Нет, ей нужна дисциплина. Hayır, disipline ihtiyacı var.
Чтобы вырастить ребёнка, нужна дисциплина. İradeleri yok. Çocuk büyütmek disiplin ister.
Детям сегодня нужна дисциплина. Günümüzün çocuklarına disiplin gerek.
Нужна дисциплина и единство, да? Disipline ve birlik olmaya ihtiyacımız var.
Сила, уважение и дисциплина. Kuvvet, saygı ve disiplin.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Ментальная дисциплина вашего народа развивается здесь? Sizinkilerin zihinsel disiplini burada mı gelişti?
Теперь мне точно нужна салфетка. Şimdi bir mendile ihtiyacım var.
Но шесть месяцев. Это не дисциплина... Fakat altı ay disipline sokmak değildir.
Тебе скидка нужна, дедуля? İndirim mi istiyorsun, moruk?
Приказы, дисциплина, то да сё... Emir vermek, disiplin vesaire belki de.
Дело в нашем сыне. И нашему сыну нужна помощь. Bu, oğlumuzla ilgili ve oğlumuzun yardıma ihtiyacı var.
Тебе нужна военная дисциплина, чтобы держать новобранцев в форме. Bu birlikleri bir düzene sokmak için askeri disiplin uygulaman şart.
Мне нужна твоя помощь, чтобы наверстать. Arayı kapatmak için yardımına ihtiyacım var. Sadece...
Подготовка и дисциплина делают нас хозяевами судьбы. Hazırlık ve disiplin bizi kaderimizin efendisi kılar.
Эдна, леди Рейвен возможно нужна помощь. Edna, Leydi Raven'ın yardıma ihtiyacı olabilir.
Стремления, воля и дисциплина. istek, azim ve disiplin.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Но почему обязательно военная дисциплина? Askerî disiplin olmak zorunda mı?
Ей нужна была твоя дружба. Sana arkadaş olarak ihtiyacı vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.