Sentence examples of "diye duydum" in Turkish

Select source language

Select target language

Beyni artık kitle imha silahı sınıfında sayılıyormuş diye duydum. HSA теперь классифицирует его мозг как оружие массового поражения.

Evet, aynı şirketteyiz diye duydum. Да, я слышал мы земляки.

Lauren'e öpücük kondurmaya çalışmışsın diye duydum. Слышала, ты чмокнуть Лорен пытался.

Bugün ilginç bir tutuklama yapmışsınız diye duydum. Слышала, ты совершила сегодня интересный арест.

Bu film iyiymiş diye duydum. Я слышала, этот хорош.

Bu gece iddialı bir şiir gecesi varmış diye duydum. Я слышала, что сегодня вечером там будет концерт.

Arızanın tekiymiş diye duydum. Я слышал он чокнутый.

Eski sevgilin dönmüş diye duydum. Слышал, твой бывший вернулся.

Kaptanları görevden almışsınız diye duydum. Я слышал вы свергли капитана.

Dışarıda istenmeyen olaylar olmuş diye duydum. Слышала, у входа что-то случилось.

Hey. Garip Ashley seni ekmiş diye duydum. Я слышал, тебя бросила Странная Эшли.

Başka biriyle sikişiyor olabilirmiş diye duydum. Слышал, она трахает кого-то нового.

Enjeksiyon var diye duydum. Уколы, я слышала.

Burada bir kirlilik sorununuz varmış diye duydum. Слышал, у вас тут много грязи.

FBI'yla görüşmesi iyi geçmiş diye duydum. Я слышал, допрос прошел нормально.

John Stokes denen arkadaşı serbest bırakmışsın diye duydum. Я так понимаю, Джона Стокса ты отпустил.

Starbucks'ın bu kasabayı unuttuğuna inanamıyorum. Kasabadaki tek işe yarar kahve kapanmış diye duydum. Я слышала, что единственное приличное кафе в городе, и то закрылось.

Tetch seni iyi bir yolculuğa sürüklemiş diye duydum. Я слышал, Тетч устроил тебе веселенькое путешествие.

Hırsızlardan biri, bir diğerine saldırmış diye duydum. Я слышал, один из воров атаковал другого.

Ortama ayak uyduruyormuşsun diye duydum. Я слышал ты вписалась тут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download