Exemplos de uso de "doğru koşan" em turco

<>
Otobüse doğru koşan yaşlı bir kadına mı bakıyoruz? Или смотрим, как старушка бежит за автобусом?
Trende ileri doğru koşan bir çocuk hayal edin. Представьте девочку, бегущую вперед по крыше поезда.
Bence doğru olan bu. Я думаю, что это правильно.
"Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm." Увидел парня, который выскочил через заднюю часть палатки.
Doğru, onu unutmuştum. Ну да, забыла.
Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?
Her neyse, o büyük gece geldi çattı ben işleri doğru yollardan yaparım. И вот настает этот день, и с моей стороны все идет гладко.
Sadece güzel kadınların peşinde koşan erkekler kötü. Мужчина хорошо себя чувствует рядом с красоткой.
Doğru söylüyorsun, Dick. Так точно, Дик.
Sen, sen koşan adamı yaptın. Ты, ты изображал бегущего человека.
Bay Wells, bunların doğru olduğunu farz edelim. Мистер Уэллс, допустим, все это правда.
Şu az önce koşan... Тот, кто пробежал...
Doğru, bir koruma. Так точно, телохранитель.
Hayır, koşan sen değilsin. Нет, бежал не ты.
Alexander gibi bir çocuğun doğru yönlendirme ile neler yapabileceğini bir düşün. Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Nafaka peşinde koşan bir nemfoman, bir sürü erkekle yattıktan sonra... У нас тут нимфоманка, требующая алиментов, которая переспала с...
O yazıyı doğru okuduğundan emin misin? Уверен, что читаешь это правильно?
Gel, Koşan Kaplumbağa. Пошли, Бегущая Черепаха...
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Sadece koşan bir adamsın. Ты просто бегающий парень.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.