Ejemplos del uso de "выскочил" en ruso

<>
Но потом выскочил Сид с оружием и заорал: "Ты получил, что хотел! Ama tam o sırada Sid saklandığı yerden elinde silahla çıktı ve "İstediğini aldın işte!
А ты выскочил и стал кричать: Planınsa ortalığa çıkıp "Bana bakın.
Отец Данн выскочил и вляпался в дерьмо. Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Он так внезапно выскочил. Bir anda ortaya çıktı!
Я выскочил мерзавца, чтобы они дали мне немного времени для этого. Ben de adi herife vurdum, bu yüzden beni biraz içeri tıktılar.
Мячик выскочил, и они его подстрелили. Top dışarı fırladı, onlar da vurdular.
Увидел парня, который выскочил через заднюю часть палатки. "Çadırın arkasından dışarı koşan bir adamı gördüm."
А потом он выскочил в дверь и пропал. Ve hepsi buydu, kapıdan çıktı ve gitti.
Тот парень выскочил из неоткуда. Yani adam birden yola çıktı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.