Exemplos de uso de "doğum yapmış" em turco

<>
Küvette doğum yapmış ve kız kardeşleri kan kaybından oracıkta ölmesine göz yummuşlar. Она родила в ванной, а сёстры бросили её, истекающей кровью.
Yakınlarda doğum yapmış ve yeni evli. Молодая мама, недавно вышла замуж.
Jackson'la benimse doğum yapmış cerrahlarımız var. А нас с Джексоном породили хирурги.
Her ikisi de son iki ayda doğum yapmış. Каждая из них рожала в последние несколько месяцев.
Bence, ölmeden bir hafta ya da on gün önce doğum yapmış. По моему мнению, эта женщина родила за семь-десять дней до смерти.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Bremer iyi bir teklif yapmış olabilir mi? Думаешь, Бремер сделал ему хорошее предложение?
Ailemin kutsal atalarına ait doğum bölgesi. Это священные нерестилища предков моего рода.
Sen Danny'le bu sabah Halawa'dan ayrıldıktan hemen sonra Duclair bu aramayı yapmış. Дуклер сделал это звонок сразу после вашего визита с Дэнни этим утром.
Ama çocuğumun doğum günü partisine gelebilir misiniz acaba? А можно вас попросить на день рождение прийти?
Şimdi, Catherine Grant'ın telefon kayıtlarına göre faturasız bir cep telefonuna son üç ayda bir yığın arama yapmış. Согласно записям с телефона Кэтрин Грант, она делала много звонков на одноразовый телефон в последние три месяца.
Bugün doğum günüm de. Сегодня мой день рождения.
Karının avukatı da yapmış olabilir. Это мог быть её адвокат.
Yoksa doğum günüm için mi? В честь моего дня рождения?
Jacob sana mı yapmış bunu? Джейкоб сделать это для вас?
Doğum günün kutlu olsun kanka. С днём рождения, приятель!
Başka bir evden arama yapmış. Она сделала еще звонок домой.
"Doğum günün mü? У тебя день рождения?
Ne yapmış bu uykusunda böyle? Чем он во сне занимается?
Doğum tarihleri çok yakın. Дни рождения почти совпадают.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.