Exemplos de uso de "dua ederim" em turco

<>
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
O zaman ben de ölümüme gider ve gelecek seferde onu bulabilmek için dua ederim. Значит, я отправлюсь навстречу смерти и буду молиться найти ее в новой жизни.
Bilimkurgudan nefret ederim, ama tahmin edeceğin gibi ona bunu söylemedim. Терпеть не могу фантастику, но я ему ничего не сказала!
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Onlara bu kadar yakın oturmamayı tercih ederim. Я не могу сидеть рядом с ними.
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Size garanti ederim, Revile'in hapsedilmesi, şöhretinizin umrumda bile değildi. Полагаю, Ваше Святейшество не знал, что Тревиль в тюрьме.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Ama seni temin ederim ki, gördüğün gerçek değildi. Но я полностью уверен, что ваше видение нереально.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Nefret de ederim severim de. Я могу ненавидеть и любить.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
Gizlilik konusunda garanti ederim. Я гарантирую вашу анонимность.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Ama ben ancak tost makinesini tamir ederim. А я? Я могу починить тостер.
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Eğer Joe kendini öldürdüyse, seni temenni ederim ki bu intihar değildir. Если Джо убил себя, могу поклясться, это было не самоубийство.
Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?
Teşekkür ederim, Ekselans. Благодарю, ваше превосходительство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.