Exemplos de uso de "durmuyor" em turco

<>
Pek bir mücadele yaşanmış gibi durmuyor. Не похоже, что была борьба.
Green Arrow'un işi gibi durmuyor. Не похоже на Зелёную Стрелу.
Tren hiç durmuyor mu? А поезд не останавливается?
Evren hiç de durmuyor. Вселенная не останавливается вообще.
Posta durmuyor, kanka. Поток почты не прекращается.
Kardeşimin yapacağı bir iş gibi durmuyor. Это не похоже на моего брата.
Bu hiç de kontrolün altındaymış gibi durmuyor! Не похоже, что все под контролем.
Kusuruma bakma ama hiç de onu sevmemişsin gibi durmuyor. Извини, но на отсутствие любви это не похоже.
Hiç de tekin bir kadın gibi durmuyor. А она не такая, как кажется.
Tampon koyuyorum, ama kanama durmuyor. Я давлю. Но кровь не останавливается.
Amy de pek hasta durmuyor. А Эми не выглядит больной.
Ona pek bir şey söylemiş gibi durmuyor doğrusu. Не похоже, чтобы он ей что-то рассказал.
Bu tam anlamıyla delilik gibi durmuyor, Truman. Это вовсе не похоже на безумие, Труман.
Garip. Filozofi dersine girişin gibi durmuyor hiç burası. Это не похоже на урок введения в философию.
Bu otobüs burada durmuyor. Этот автобус здесь не останавливается.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.