Exemplos de uso de "eklenti kilidi" em turco

<>
Omzu o kadar hasarlıydı ki, o kilidi kendisinin sökmesi mümkün değildi. Evet. Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком.
yerel halktan bazıları okula yapılan eklenti için bize yardım ediyorlar. это некоторые из местных помогают нам возвести пристройку к школе.
Bir kilidi açmanı istiyoruz. Вы должны вскрыть замок.
Hatta, bazi insanlar evindeki yeni eklenti icin bu mahallenin odeme yaptigini soyluyorlar. Знаешь, некоторые соседи говорят, что за эту вашу пристройку заплатили они.
Bir pozisyon kilidi açıyor. Одна комбинация отмыкает замок.
Zotero; Firefox, Chrome, Safari tarayıcılarına bir eklenti olarak kurularak kullanılmaktadır. Zotero - программа с открытым исходным кодом, дополнение (плагин) к браузеру Firefox.
Sanırım kilidi bozmuş. Sıkışmış gibi, bilemiyorum. Мне кажется, что он сломал замок.
Kilidi kırmak zorunda kalmak istemem. Не хотелось бы ломать замок.
Tik-tak, kilidi değiştir! Тик-ток, смени замок!
Birileri kilidi kurcalayıp içeri girmiş. Кто-то взломал замок и вошел.
Amy, kilidi kırmaya çalışacağım, kapıdan uzak dur. Эми, я собью замок, отойди от двери.
Güvenlik kilidi var, efendim. Здесь стоит блокировка, сэр.
Üzerinde kilidi olan bir anahtar. Ключ с замком на нем.
Anlamadım. Bana anahtarını veriyorsun, sonra da kilidi mi değiştiriyorsun? Ты дал мне ключ от своей квартиры и меняешь замок?
Herkesin kullanımına açık kilidi olmayan bir yerde duş yapmamalıydım. Я не должен мыться в общем душе без замка.
Hayır, ben kilidi kasdettim. Нет, я про замок.
Kilidi değiştirsem iyi olurmuş. Надо было сменить замок.
Yetkisiz kullanımları engellemek için biyometrik kilidi var. Он снабжен биометрическим замком от неправомерного использования.
Hem kapı kilidi hem de kart okuyucu bozulmamış. Оба дверных замка и считыватель ключ-карт не повреждены.
Çoğu marihuana eczanesinde, kilidi sadece içeriden açılabilen elektronik kapı güvenliği vardır. У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.