Exemplos de uso de "elini çabuk" em turco

<>
Elini çabuk tut, bu variller benzin doluymuş. Поторопись, потому как эти бочки заполнены бензином.
Ama elini çabuk tutmasan sen, kız kardeşin ve dünyadaki herkes ölecek. Вспоминай, или ты, твоя сестра и все жители Земли погибнут.
Elini çabuk tut yavru insan, baykuşlar dönmeden halletmelisin. Быстрее, человеческое дитя, пока совы не вернулись.
Elini çabuk tutmalısın evlât. Не зевай, малыш.
Elini çabuk tut, yakışıklı. Сделай это быстро, красавчик.
Çıkarttığımızda, sol elini başının üzerine koy. Когда снимем - положишь руку за голову.
Her zaman çok çabuk hazırlanıyorum. Я всегда собираюсь слишком быстро.
Georgia, elini tutabilir miyim? Могу я взять твою руку?
Ayrı haneler olarak daha çabuk satılacaklar, biz de satışlardan pay alacağız. Отдельные дома продаются намного быстрее, и мы получим процент с продаж.
Yapma dostum. Elini ineğin kıçına sokacak mı gerçekten? Он действительно собирается засунуть руку в эту корову?
Bu kadar uzaktan bu kadar çabuk geldiğin için teşekkürler. Спасибо, что приехал так далеко и так быстро.
Sol elini başının üstüne koy. Başının üstüne. Левую руку за голову, за голову.
Mümkün olduğunca çabuk iki ünite negatif kan verilsin. Перелейте единицы первой отрицательной, как можно скорее.
Sadece Shelby'nin elini tuttum. Держала Шелби за руку.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Biri ortağının elini tutamaz mı? Можно взять напарника за руку?
Çabuk bir cenaze bizim geleneğimizdir, Müfettiş. Быстрые похороны - наш обычай, инспектор.
O zaman elini başından çek! Тогда не прикрывай голову руками!
Çabuk olun, boşaltın alanı! Ну же, освободите территорию!
Şimdi kocanızın elini tutun. Теперь возьмите его руки.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.