Exemplos de uso de "evinize gidin" em turco

<>
Evinize gidin, Bay Richter. Отправляйтесь домой, мистер Рихтер.
Evinize gidin ve hediyelerinizi aç! Идите домой открывать свои подарки!
Evinize gidin. İkiniz de. Идите домой, оба.
Şimdi hepiniz evinize gidin. Теперь вы уедете домой.
Evinize gidin, iyi geceler. Идите домой, всего хорошего.
Evinize gidin. Biraz dinlenin. Езжай домой, отдохни.
Sizler de evinize gidin. Остальные идите по домам.
Çocuklar, evinize gidin! Парни, идите домой.
Evinize gidin, Bayan Bowers. Возвращайтесь домой, мисси Боверс.
Evinize gidin ve biraz uyuyun. Идите домой, поспите немного.
evinize gidin, dinlenin, çocuklarınıza sarılın. идите домой, отдохните, обнимите детей.
Bay Lyon, evinize gidin! М-р Лайон, идите домой.
Sizden şişenin parasını almayacağım, ama siz de evinize gidin. Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой.
Duanızı edin yada evinize gidin. Читайте молитвы или идите домой.
Lütfen, sessizce evinize gidin. Пожалуйста, идите по домам.
Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!
Bu ajanlar sizi evinize bırakacak. Эти агенты отвезут вас домой.
Siz eve gidin, biraz uyuyun. Езжайте домой, ребята. Отдохните. Хорошо.
Madam, mekanik dostumuz Bender sizin evinize açılan bir geçit. Мадам, наш механический друг Бендер - ваш портал домой.
Ben iyiyim, gidin buradan! Я в порядке, идите.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.