Exemplos de uso de "fırsat olabilir" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

bu kriz senin için bir fırsat olabilir. Эта проблема может стать для вас возможностью.

Bu, romantizm için bir fırsat olabilir. Это может быть наш шанс на свидание.

Bu yakaladığımız en iyi fırsat olabilir. Это может быть нашей единственной возможностью.

Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.

Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum. Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.

Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.

İşte beklediğin fırsat, tavuk. Это твой шанс, цыплёнок.

Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...

İşte bize bir fırsat! Вот он наш шанс.

Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.

İşte size onu bulmak için fırsat. Вот наш шанс выяснить, кто.

Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?

Bu fırsat hoşuna gider. Она не упустит возможности.

Olabilir ama bu motorları aşırı yükler. Возможно. Но это может перегрузить двигатели.

Şimdi konuşmak için iyi bir fırsat. У нас есть отличная возможность поговорить.

Aslan sürüsü sayısal üstünlüğe sahip. Ama bu boynuzların bir darbesi ölümcül olabilir. Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.

Büyük bir fırsat kaçırdığımı mı düşünüyorsun? Думаете я упустила эту великолепную возможность?

Evet, DVD oynatıcısı bozulmuş olabilir. Да, может его DVD-плеер сломался.

Fırsat ayağına geldi, Sebastian. Это твой шанс, Себастьян.

Cesede ait bazı izler olabilir mi? На нём могут быть следы тела?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS