Exemplos de uso de "filmlerde oynuyorsun" em turco
Akıl ve azimle oynuyorsun artık ki bu bizim ligde görülmemiş bir şey.
Ты играешь с умом и упорством, что необычно для нашей лиге.
Böyle bir adam beni filmlerde oynatabilir Eric von Stroheim'dan daha çabuk.
Он пристроит меня в кино быстрее, чем Эрик фон Штрогейм.
Yetim kartını oynuyorsun, ama gerçekten nasıl olduğu konusunda hiç bir fikrin yok.
Ты притворяешься сиротой, но даже не представляешь, каково это ею быть!
Ateşle oynuyorsun, ve bu senin uyanman için çalan zildi.
Ты играешь с огнем, и это был предупредительный звонок.
Ve şimdiye kadar, filmlerde kız genellikle erkeği her ne salak şey yapmışsa affediyor.
И обычно в фильмах, девушка прощает парня какую бы глупость он ни сделал.
Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle?
Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?
Bilirsin, eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar.
В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie