Exemplos de uso de "gönderdi" em turco com tradução "отправил"
Traduções:
todos56
прислал17
послал15
отправил9
отправила4
послала4
прислала4
передала1
посылает1
прислали1
Axel arkadaşlarımı öldürdü geri kalanımızı da ölmemiz için buraya gönderdi.
Аксель убил моих друзей, а выживших отправил на смерть.
ve senden saklamak için, çocuğu doğurması için onu başka bir yere gönderdi.
И чтобы скрыть это от тебя, он отправил ее подальше, родить.
Bell araması için birini gönderdi ve herkes tutuklandı.
Белл отправил кого-то обыскать её и всех арестовали.
Gabriel bunu öğrenince beni bulmaları için bir kaç adam gönderdi.
Габриэль узнал об этом, и отправил парней найти меня.
Sadece geçen hafta. Bay JC Penney bana bir mektup gönderdi.
Только на прошлой неделе, мистер Пенни отправил мне письмо.
Hüsrev, şehri güçlendirmek için Şahraplakan'ın komutasında 1.000 süvari gönderdi, ancak muhtemelen 628 yılının sonlarında şehir düştü.
Тогда Хосров отправил тысячу всадников под началом Шахраплакана для укрепления города, но этот отряд потерпел поражение, вероятно, в конце 628 года.
10 Nisan'da Metternich, Şam ve Rodos olaylarıyla ilgili yapılması gerekenleri İstanbul'daki konsolosu Bartolomäus von Stürmer'e ve İskenderiye'deki konsolosu Anton von Laurin'e gönderdi.
10 апреля канцлер Меттерних отправил инструкции послу в Стамбуле Бартоломею фон Штурмеру и консулу в Александрии касательно обоих дел, в Дамаске и на Родосе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie