Exemplos de uso de "görmek için sabırsızlanıyorum" em turco

<>
Roma'da onu görmek için sabırsızlanıyorum. Жду нашей встречи в Риме.
Sizi tekrar yazın görmek için sabırsızlanıyorum. С нетерпением буду ждать вас летом.
Ardından gelecek senaryoları görmek için sabırsızlanıyorum. С нетерпением жду сценариев после такого.
Yüzbaşı'nın yüzünü görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится увидеть лицо капитана.
Seni o elbiseyle görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится тебя в нём увидеть.
Çocukların resimlerini görmek için sabırsızlanıyorum! Не терпится увидеть детские рисунки!
Ama tüm o oymalar, takıntılar ve aramalardan sonra tüm bu yaygara ne içinmiş görmek için sabırsızlanıyorum. Но после всех этих писаний, мучений и поисков, мне чертовски интересно из-за чего весь сыр-бор.
Bu olanlardan sonra Daniel'ı görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться, когда увижу Дэниэля.
Büyük babamın bir kaç kıç tekmelemesini görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться, когда дед надерет кому-нибудь зад!
Seni görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться встречи.
Onları iş başında görmek için sabırsızlanıyorum. Хотелось бы увидеть её в действии.
Düğün kasetini görmek için sabırsızlanıyorum. Не могу дождаться посмотреть видео.
Burada her şey yolunda, fakat seni öylesine özledim ki, seni görmek için sabırsızlanıyorum. Все хорошо, но я очень по тебе скучаю, мне не терпится увидеть тебя.
Seni sınıfımda tekrar görmek için sabırsızlanıyorum. Буду ждать тебя в своём классе.
Her hafta Erica'nın programını izliyorum, düğünü görmek için sabırsızlanıyorum. Я смотрю шоу Эрики каждую неделю. Жду не дождусь свадьбы.
Bir sonrakini görmek için sabırsızlanıyorum. Мне не терпится увидеть продолжение.
Söylemem gerek, eğer Morpheus haklıysa senin neler yapabileceğini görmek için sabırsızlanıyorum. Мне не терпится посмотреть, на что ты способен если Морфей прав.
Bu şaheserin son hâlini görmek için sabırsızlanıyorum. Интересно, каким же получится этот шедевр.
Bu akşam seni görmek için sabırsızlanıyorum. Не дождусь встречи с вами вечером.
Herkesi görmek için sabırsızlanıyorum. Не терпится всех увидеть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.