Exemplos de uso de "gülümsedi" em turco

<>
Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi. И тогда эта девочка мне улыбнулась.
Aksi takdirde, sana gülümsediğim zaman kim geri gülümsedi bilemeyiz. - Tamam, peki. Ведь когда я улыбнусь тебе, мы не поймем, улыбнулся ли ты в ответ.
Gülümsedi, o kocaman pilot gülümsemesi. И улыбается такой широкой улыбкой пилота.
Hep gülümsedi, mutlu olmaya kararlıydı. Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой.
"Etrafında dostlarıyla mutlu ve rahattı". Gülümsedi ve kendi kendine... "В окружении друзей было так хорошо, она улыбнулась и сказала:
Ne zaman gülümsedi ki? А когда он улыбался?
Bana gülümsedi ve kollarına aldı. Он мне улыбнулся и обнял.
Yemin ederim çok tatlı gülümsedi. Это была самая очаровательная улыбка.
Mesela biraz önce kafede bir kadın bana gülümsedi. Только что одна девушка в кофейне мне улыбалась.
Sadece gülümsedi. Он только улыбнулся.
Annesine bakarak gülümsedi. Увидев мать, она улыбнулась.
Şarkı söylerken o, bana gülümsedi. Она улыбалась мне, в то время как пела.
Tom sonunda gülümsedi. Том наконец улыбнулся.
Sadece Tom gülümsedi. Только Том улыбнулся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.