Exemplos de uso de "gülmeyi kes" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gülmeyi kes, serseri. Хватит ржать, засранец!

Lanet olsun ki gülmeyi kes! Так что хватит уже лыбиться.

Gülmeyi kes, Muriel. Хватит смеяться, Мюриэль.

Şimdi kes gülmeyi de paramı ver. Так что прекрати смеяться и плати.

Kes gülmeyi, ahbap. Перестань смеяться, чувак.

Jerry, kes gülmeyi. Джерри, прекрати смеяться.

Hadi, kes gülmeyi! Быстрее! Перестаньте улыбаться!

Onlara baskı yapmayı kes. Прекратите давить на них.

Zamanı çabuk geçir ki millet gülmeyi kessin. Шутишь слишком долго - люди перестают смеяться.

Onun hakkında konuşmayı kes. Прекрати о нем говорить.

Gülmeyi seviyorum hepsi bu. Я просто люблю смеяться.

Sus ve ağlamayı kes. Заткнись и прекрати дергаться.

Gülmeyi bırakın da bir şeyler yapın. Хватит ржать, надо что-то делать!

İğrenç, kes şunu bayan! Ужасно, кончай, тётя!

Ne yapıyorsun, gülmeyi keser misin, Walt? Что ты делаешь? Прекрати смеяться, Уолт.

Buradan eşya çalmayı kes! Прекратите красть мои вещи!

Zamanını boşa harcamayı kes. Хватит тратить свое время.

Yama, ağlamayı kes de ona neden geldiğini anlat! Яма-тян, перестань реветь и скажи ему зачем пришёл!

Kes şunu Allah aşkına. Ради Бога, прекрати.

Carter, zamanımı boşa harcamayı kes. Картер, перестань убивать моё время.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS