Exemplos de uso de "günün" em turco
Bu günün sonunda istediğiniz miktar tamamen elinizde olacak.
Вы получите всю сумму целиком до конца дня.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım.
Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Bana son günün ulaşım kayıtlarını ve bir diplomatik çanta getirin lütfen.
Достаньте мне журнал поездок за последние дней и почту, пожалуйста.
Günün başında, DEO ana ekranından bazı önemli derecede gizli dosyalara ulaşmışsın.
Сегодня ты пытался получить доступ к особо секретным файлам центрального компьютера ДЭО.
Ancak günün birinde ellerin büyür ve makineye sıkışır.
Но однажды, твоя рука вырастает и застревает.
Bu son birkaç günün sizin için ne kadar zor olduğunun farkındayım.
Я понимаю, насколько трудными были для вас последние несколько дней.
Her şey yolunda giderse, günün sonunda şirkete sahip olmuş olacağım.
Если всё пройдёт хорошо, к концу дня компания станет моей.
Kurul üyelerinin bir kısmı yarının doğum günün olduğunu söylediler.
Мне тут говорили что у тебя завтра день рождения.
Frankie, bugün senin günün o yüzden ilk sen karar ver.
Фрэнки, это твой день, Поэтому ты получаешь первую фишку.
Birkeşik Krallık'ta albüm, altı günün sonunda 300.000 satarak British Phonographic Industry (BPI )'den platin sertifika aldı.
В Соединенном Королевстве альбом был сертифицирован платиновой (BPI) с продажами 300 000 копий после шести дней продажи.
Susan, küçük bir kuş bana yakında doğum günün olduğunu söyledi.
Сюзан, птичка нашептала мне, у тебя скоро день рождения.
Dale Jakes, senin doğum günün için herhangi bir şey yapmıyorum.
Дэйл Джейкс, я не делаю ничего на твой день рождения.
Günün geri kalanını Queens'teki rehin dükkanlarında onu bulana kadar arayarak geçirdim.
Остаток дня я потратила на ломбарды Квинса пока не нашла его.
Fakat bu olağanüstü günün sonunda tehlike sona ermekten uzaktı.
Но в тот удивительный день опасность еще не исчезла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie