Exemplos de uso de "geri almaya" em turco

<>
İngiltere burayı geri almaya karar verdi mi bu yolda seferber edeceklerinin ucu bucağı yok. Как только Англия решит отвоевать остров обратно, она бросит на это все силы...
Silahlarımızı Sawyer'dan geri almaya. Забрать оружие у Сойера.
Geri dönüp cüzdanını geri almaya çalıştın mı? Вы вернулись туда, чтобы вернуть бумажник?
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Yoldaşım, neyi geri almaya gittin? Компаньон, за чем ты возвращался?
Lazaro hayatını geri almaya çalıştı. Лазаро попытался вернуться к жизни.
verilerimi geri almaya ihtiyacım var. Мне нужны назад мои данные.
İyiliğimi geri almaya hazırım. Я готова вернуть услугу.
Adam da kızını bulup, geri almaya kafasına takmış. Он стал одержим идеей найти ее, вернуть обратно.
Adamlarımı geri almaya gidiyordum, ama... Я собирался взять своих людей и...
İşinizi geri almaya karar verdiğiniz için gerçekten mutluyum. Я рад что ты решил вернуться на работу.
Kızıl El'den eldiveni geri almaya çalışıyor. Пытается забрать рукавицу у Красной Руки.
'Katie bile iki A-level sınavını mahvetmemi geri almaya yardım edemezdi.' И даже Кэти не могла помочь мне не завалить эти выпускные экзамены.
Sopayı da geri almaya çalışmayın. И не пытайтесь вернуть палку.
Ben, umutsuzca kocasını geri almaya çalışan bir kadınım. Я женщина, которая отчаянно пытается вернуть своего мужа.
Dün gece onlara tek söyleyebildiğim Marriott'un bazı mücevherleri geri almaya çalıştığıydı. Я смог сказать им только, что Мариот выкупал какие-то драгоценности.
NHL bilgilendirildi ve yakında bunu geri almaya gelecekler. Я известил НХЛ, и они его заберут.
Rozetimle tabancamı geri almaya gidiyorum. Надо вернуть револьвер и значок.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Anne yeni bir elbise almaya çalıştı ancak çevredeki mağazalar çoktan kapanmıştı. Мать пыталась купить новую одежду, но магазины в этом районе были уже закрыты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS