Exemplos de uso de "geri dönmemiz" em turco

<>
Kathryn, geri dönmemiz gerekiyor. Кэтрин, мы должны вернуться.
Mağaraya geri dönmemiz lazım, hadi. Скорей, нужно вернутся к пещере!
Collinson, geri dönmemiz lazım! Коллинсон, нам нужно вернуться!
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Kraliçe'nin kalesine geri dönmemiz gerek. Нужно вернуться в замок Королевы.
Yok, geri dönmemiz lazım. Нет, нам нужно возвращаться.
Gemiye tekrar geri dönmemiz gerekiyor. Нам надо попасть на корабль.
Bizim üsse geri dönmemiz lazım. Нам нужно вернуться на базу.
Geri dönmemiz gerekiyor, Matt! Мы должны вернуться, Мэтт.
Gemiye geri dönmemiz gerekiyor! Надо вернуться на корабль.
Thomas'ı teslim ettikten sonra da, hemen hastaneye geri dönmemiz lazım. И как только мы доставим Томаса, сможем вернуться в госпиталь.
Geri dönmemiz gerekiyor, efendim. Мы должны вернуться, Сэр.
Hükümetin okullardaki "yeniden yapılandırma" planında geri adım atmasından dolayı, São Paulo'daki öğrenci harekatının büyük bir zafer kazandığı görülüyor. Движение студентов Сан - Паулу одержало крупную победу. Правительство откладывает свой план "реорганизации".
Bu, işe dönmemiz için son fırsatımız. Это наша последняя возможность вернуться в бизнес.
Kahire Havaalanına gelen gazeteci güvenlik tarafından durdurulup hiçbir açıklama yapılmadan Prag'a geri gönderildi. Он был остановлен охраной и должен быть депортирован назад в Прагу, не получая при этом каких - либо объяснений.
Yağmur bastıracak, eve dönmemiz lazım. Нужно скорее домой. Сейчас пойдет дождь.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Bayan Pierre, dönmemiz gerek. Мадемуазель Пьер, пора назад.
Askeri güçlerimiz yeni yerlerinden çok sayıda Arjantin askerinin Port Stanley'e doğru geri çekildiğini görebiliyorlar. Со своих новых позиций, наши силы наблюдают отступление аргентинских солдат обратно в Порт-Стенли.
Hadi, yerimizde olmadığımızı kimse fark etmeden dönmemiz lazım. Пойдём. Нужно вернуться, пока не заметили наше отсутствие.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS