Exemplos de uso de "gidelim buradan" em turco

<>
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Onunla konuş, eşyalarınızı alın ve gidelim buradan. Скажи ему, чтобы собраться и выбраться отсюда.
Senin derdin ne? Gidelim buradan! Да что с тобой, Тодд?
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Şimdi, defolup gidelim buradan. А теперь давай убираться отсюда.
Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan. Собирай вещи и едем отсюда.
Balla, gidelim buradan. Балла, пошли отсюда..
Hadi gidelim buradan, Gerry. Давай выбираться отсюда, Джерри.
Lars, adamım, sadece gidelim buradan. Ларс, старик, Пойдем от сюда.
Silahın sahte. Gidelim buradan. У тебя ненастоящий пистолет.
Hadi bizimle alay etmeye başlamadan gidelim buradan. Пойдем, пока она нас не высмеяла.
Brad, lütfen, gidelim buradan. Брэд, пожалуйста, пошли отсюда.
Haydi, gidelim buradan yoksa papazlara yakalanacağız. Пошли отсюда, иначе святоши нас засекут...
At bulup siktirip gidelim buradan. Бери лошадь и убирайся отсюда!
Haydi, Colin, gidelim buradan. Давай, пошли отсюда, Колин.
Ida, buradan gidelim. Пойдём отсюда, Ида.
Tamam, Bay Lesley, buradan gidelim. Хорошо, мистер Лесли, уходим отсюда.
Şef hadi buradan gidelim. Вождь, пойдем отсюда.
Cole, en iyisi bu ikisinin defterini dürüp buradan gidelim. Эй, Коул, избавимся от обоих и свалим отсюда.
Evet, hadi buradan çekip gidelim. Да, давай просто свалим отсюда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS