Exemplos de uso de "gitme vakti geldi" em turco

<>
İşe gitme vakti geldi. Пора идти на работу.
Poligona gitme vakti geldi. Мы идем в тир.
Küçük bey, başkanla yapacağınız toplantıya gitme vakti geldi. Молодой господин, пора идти на встречу с президентом.
Artık gitme vakti geldi çocuklar! Пора вам отсюда, ребята!
Neyse, işe gitme vakti geldi. Ладно, пора идти на работу.
Bu gezegenden gitme vakti geldi. Пора сваливать с этой планеты.
Karı ve kocanın artık gerdek odasına gitme vakti geldi. Пришло время мужу и жене идти на брачное ложе.
Gitme vakti geldi Büyücü. Время идти, Волшебник.
Gitme vakti geldi Roberto. Время идти, Роберто.
Duke, gitme vakti geldi. Дюк, нам пора уходить.
Biliyorum ama kusura bakma. Gitme vakti geldi. Я знаю, прости, пора идти.
Eve gitme vakti geldi Güzelim. Время идти домой, Саншайн.
Eve gitme vakti geldi Sayın Başkan. Пора возвращаться домой, мистер президент.
Evet Boo, eve gitme vakti geldi. Что ж, Бу, пора домой.
Artık eve gitme vakti geldi diye düşündük. Мы думаем, нам пора домой. Уже?
Gitme vakti geldi, Addy. Нам пора идти, Адди.
Arkadaşlarının gitme vakti geldi. Пора твоим друзьям идти.
Gitme vakti geldi kovboy. Время трогаться, ковбой.
Gitme vakti geldi tatlım. Пора собираться, милая.
Hey, gitme vakti geldi evlat. Эй, детка, пора уходить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.