Exemplos de uso de "gitmeme izin verecek" em turco

<>
Şimdi gitmeme izin verecek misin? Теперь, ты меня отпустишь?
Ailemle tatile gidiyorum. Gitmeme izin verecek misiniz? Я еду в отпуск со своей семьёй.
Ama sonrasında birbirinizi gerçekten tanımaya başlarsınız. Kendini gerçekten kim olduğunu görmene izin verecek kadar güvende hisseder. Но потом вы начинаете по-настоящему узнавать друг друга, и он чуствует безопасным показать себя настоящего.
Gitmeme izin vermen gerek. Ты должен меня уволить.
Bilmiyorum. Bir i * nenin beni becermesine izin verecek kadar salak olmadığımı düşünmüştür! Может, потому что не думал, что я буду трахаться с идиотом!
Tardis gitmeme izin vermiyor. ТАРДИС меня не выпустит.
Efendi birlikte olmamıza izin verecek. Владыка позволит нам остаться вместе.
Artık eve gitmeme izin verir misiniz? Можно, я пойду уже домой?
Kalmasına izin verecek, biliyorsun. Она ведь позволит ей остаться.
İlk benim gitmeme izin ver. Позвольте мне пойти вниз первым.
Denememe izin verecek misiniz? И мне можно попробовать?
Ama gitmeme izin vermen gerek. Но ты должен меня отпустить.
Konuşmama izin verecek misin? Ты дашь мне сказать?
Cenazeye gitmeme izin verildi. Позволил прийти на похороны.
Sonra gitmemize izin verecek misin? И тогда ты нас отпустишь?
Tamam, arabama gitmeme izin vereceksin. Ладно, Вы мне отдадите машину.
Şimdi, istediğim her şeyi yapmama izin verecek misin? Значит, я смогу делать всё, что захочу?
Oraya gitmeme izin vermemeni sana Ross mu söyledi? Тебя Росс попросил не пускать меня к ней?
Doğrudur, Komiser Mike da onu başka bir yerde izlemenize izin verecek. Верно, лейтенант Майк позволит вам наблюдать за ним в другом месте.
Her geldiğinde biraz daha ileri gitmeme izin veriyor. С каждым приездом она пускает меня чуть дальше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.