Exemplos de uso de "hırsızı yakalayacağız" em turco

<>
Son olarak kendimize bir adet sanat hırsızı yakalayacağız. И напоследок, я собираюсь поймать международного вора.
Ev sahibinin bisiklet hırsızı olduğunu düşünebilirim. Ваша домовладелица похожа на воровку велосипедов.
Bu orospu çocuğunu bir sonraki işinde yakalayacağız. Мы поймаем этого ублюдка в другой раз.
Brooke ile konuş. Bir hırsızı, Neal Caffrey'i, olaya dahil etsin. Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса.
Seni güvenli bir yere götüreceğiz. Ve Wo Fat'i tekrar yakalayacağız. Мы отвезем тебя в безопасное место и поймаем Во Фата.
Hırsızı ele geçirmen gerekti. Вам полагалось поймать вора!
Slim'i bir kere yakaladık, bir kez daha yakalayacağız. Мы один раз поймали Щипа и сделаем это снова.
Eddie araba hırsızı ve eşsiz bir sürücü. Эдди - угонщик автомобилей и превосходный водитель.
Bu adamları eninde sonunda yakalayacağız ve her şey düzelecek. Слушайте, мы поймаем этих типов и все изменится.
Beş yıl önce bir araba hırsızı vurmada kullanıldı. Пять лет назад ты из него застрелил угонщика.
Ve sonuncuyu da yakalayacağız. И последнего тоже возьмем.
Eddie bir araba hırsızı ve işinde ehli. Эдди - угонщик машин, и умелый.
Ve bize yardım ettiğinde bu adamı yakalayacağız. И ты поможешь нам поймать этого человека.
Hırsızı yakalamak için hırsız ol öyle mi? Нанять вора, чтобы поймать другого вора?
Seni yakalayacağız velet! - Hayır! Мы доберёмся до тебя, парень!
Selam, yağ hırsızı. Привет, жирный бандит.
Şimdi de kızını yakalayacağız. Осталось поймать твою дочь.
Bir hırsızı soydum. Bunun komik olduğunu nasıl görmezsin? Я ограбил вора, разве это не смешно?
Bu manyağı yakalayacağız, söz veriyorum. Мы поймаем этого безумца, обещаю.
Hırsızı yanakları şişkin haldeyken enseledim. Поймал воришку с набитыми щеками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.