Exemplos de uso de "hızlı arama" em turco

<>
Numaram, otomobil derneğinin hızlı arama listesinde var. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Biraz önce üvey annemdeydim ve senin onun hızlı arama listesinde olduğunu gördüm. Я была дома у своей мачехи увидела тебя в ее быстром наборе.
Ajanlık tarihindeki en hızlı arama oldu. Самая быстрая наводка в истории агентства.
En azından, hızlı arama tuşundan neden silindiğimi anladım. Ого, теперь понятно, почему ты не перезвонил.
Bu tuş annemi hızlı arama tuşu. Эта кнопка для быстрого набора мамы.
Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.
Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.
Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.
İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?
Bu güzellik kötüleri hızlı iyileri ise yavaş ve acı bir şekilde öldürür. Эта красавица убивает плохих быстро, а хороших - мучительно и долго.
İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.
Ve sende hızlı öğreniyorsun. А ты быстро учишься.
Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.
Bilirsiniz, "Yüksek uçuş, hızlı dağıtım". Знаете, "высокое качество, быстрая доставка".
Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.
Adamın sağ kolu hızlı aramamda. Он на кнопке быстрого набора.
Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.
Daha hızlı sürebilirsin, değil mi? Ты мог бы ехать и побыстрее.
Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.
Eric, Nell, o gemi hızlı bulmak! Эрик, Нелл, быстро найдите это судно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.