Exemplos de uso de "hafife alıyorsunuz" em turco
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor.
Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz.
Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.
Yani sinirlenip intikam alıyorsunuz, sizin olayınız bu sanırım.
Значит, вы злитесь и мстите. Так вы поступаете.
Çok çetin, çok zor bir görevi üzerinize alıyorsunuz.
Вы берете на себя, вы принимаете тяжелое задание.
Siz her zaman istediğinizi alıyorsunuz, ben hiçbir şey alamıyorum.
Ты всегда получаешь, что хочешь, а я ничего.
Yani, her gün para alıyorsunuz ve her zaman doğru şeyleri yapıyorsunuz.
Ага, то есть вы берете деньги и правда торжествует каждый день.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie