Exemplos de uso de "hafife aldı" em turco

<>
Francis bu işin getirilerini hafife aldı. Фрэнсис принимал эту привилегию как должное.
Hayır o benimkini hafife aldı. Нет. Это он недооценивает мою.
Sanırım Ajans seni fena halde hafife aldı, ve ben senin kıdemli saha ajanı olmanı önereceğim. Я считаю, что вас здорово недооценивали и буду рекомендовать Вас на должность старшего офицера оперативника.
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Buradaki gücümüzü hafife alıyorsun. Вы недооцениваете нашу силу.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Kadınlar genelde gözden kaçıyor, hafife alınıyor. Женщин часто недооценивают, принимают как должное.
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Beni hafife aldın, Mr. James. Вы недооцениваете меня, мистер Джеймс.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
Onlar bizi hafife alacak. они-то точно нас недооценивают.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Onu hafife alan bir tek siz varsınız. Вы не единственные, кто её недооценил.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Beni gerçekten hafife alıyorsun. Вы действительно меня недооценили.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
Onu hafife aldım ve babamı kaybettim. Я недооценила его и потеряла отца.
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
Korkarım, siz beni hafife aldınız. Боюсь, что вы недооценили меня.
'da, Chicago Üniversitesi'nden süreli ayrılma izni aldı. В году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.