Exemplos de uso de "hak ediyor" em turco

<>
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Ne mükafat alırsa alsın hak ediyor. И он заслуживает всех полученных похвал.
Sence affedilmeyi hak ediyor muyuz? Думаешь, мы заслуживаем прощения?
Masada bir yeri hak ediyor. Он заслуживает место за столом.
Biraz ateşli sosisi hak ediyor. Она заслужила немного горячей сосиски.
Adil bir yargılamayı hak ediyor tamam ama insanları öldürdü. Он заслуживает справедливый суд, но он убивал людей.
Kardeşimiz mahremiyeti hak ediyor. Брат заслуживает личного пространства.
Ölülerimiz saygıyı hak ediyor. Погибшие заслуживают наше уважение.
O özgürlüğe olan pasaportunu hak ediyor. Человек заслуживает свой паспорт к свободе.
Kasaba bilmeyi hak ediyor. Город имеет право знать.
O bundan daha iyilerini hak ediyor. Она достойна.. достойна лучшей участи.
Ablam daha iyisini hak ediyor sen de öyle. Моя сестра заслуживает лучшего, как и ты.
Ölümden daha kötüsünü hak ediyor. Она заслуживает что-то похуже смерти.
Sanırım bu bir içkiyi hak ediyor. Думаю, стоит за это выпить.
Sizinki kadar güzel bi ilişki daha iyisini hak ediyor. Такие прекрасные отношения как ваши заслуживают чего-то немного получше.
Bu popo güzel bir kot pantolonu hak ediyor derim. Я сказала, что этот зад заслуживает хорошие джинсы.
Bu nedenle saygımızı hak ediyor. И он заслуживает нашего уважения.
Evet, bunu bilmeyi hak ediyor. Да, он заслужил знать это.
İç çamaşırları da saygı gösterilmeyi hak ediyor. К нижнему белью тоже надо с уважением.
Bu adamında adının yanında bir yıldız olmasını hak ediyor ve onun ligden atılmasını istiyorum. Этот парень заслуживает звездочку, и я хочу, чтобы его выбили из лиги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.