Exemplos de uso de "заслужил" em russo
Руиз мог подтвердить, что я не заслужил этого отстранения от службы.
Bir teorim vardı ve Ruiz bunu kanıtlayıp görevden alınmayı hak etmediğimi gösterebilirdi.
Видать Хэнк хоть что-то сделал правильно, раз заслужил такую шляпу.
Hank böyle bir şapkayı haketmek için iyi bir şey yapmış olmalı.
Не представляю, чем заслужил такую милость, сэр.
Böyle bir zarafeti hak edecek ne yaptım bilmiyorum efendim.
Кто-то, а Кроуфорд заслужил место у позорного столба.
Direğe bağlanmayı hak eden biri varsa o da Crawford'dur.
Ты доказал командам, что они ошибались и заслужил каждый заработанный тобой цент.
takıma tamamen yanıldıklarını gösterdin ve o günden beri kazandığın her senti hak ettin.
Думаю, за такую сумму денег я заслужил немного уединения.
Ödediğim paraya bakarsak biraz mahremiyet hak etmiyor muyum? Tabii.
Подумал, что если кто и заслужил неприятности, то это они.
Başına bela açılmasını hak eden birileri varsa o da onlardır diye düşündüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie