Exemplos de uso de "hamile kalmam" em turco

<>
Yıllarca hamile kalmam için uğraştık. Мы пытались забеременеть много лет.
Biraz yalnız kalmam gerekiyor. Мне надо побыть одной.
Daha önce hiç hamile kadın görmedim. И беременных я раньше не видела.
Bununla birlikte, gidiyorum. Çünkü burada kalmam için hiçbir neden yok. Ладно, я ухожу, ведь нет причины мне здесь оставаться.
Senin için hamile kaldım! Я для тебя забеременела!
Benim kalmam gerektiğini mi varsayıyorsun? Думаешь, мне нужно остаться?
Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.
Kanunları çiğnediğimizi bile bile burada kalmam için ikna mı ettin beni? Ты убедил меня остаться, зная, что мы нарушаем закон?
Demek Dee hamile, he? И Ди залетела, да?
Burada kalmam gerekiyor mu? Я должна оставаться здесь?
İki de hamile kadın var, hem kör, hem sakatlar. И две беременные женщины, которые представляют из себя слепых калек.
Ama bir süreliğine yalnız kalmam gerek. Но мне нужно немного побыть одному.
Hamile mi kalmıştı acaba? Может, она забеременела?
Örneğin, çocukken bir odada tek başıma kalmam imkansızdı. Например, ребенком я боялся оставаться один в комнате.
Mesailer, ameliyatlar, dersler. Yalnız başıma hamile olmak. Обходы, операции, учеба, беременность в одиночку.
Simdi, benim Nancy ve Flip'le basbasa kalmam gerekiyor. Теперь мне нужно остаться наедине с Флипом и Нэнси.
Sonra hamile olma yalanın vardı. Потом ложь о твоей беременности.
Ama benim burada kalmam lazım. Но мне нужно остаться дома.
Hamile bir kadın rahat yerde uyumalı. Беременная женщина должна спать в комфорте.
Bu aksam kalmam gerekiyor. Мне нужно сегодня остаться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.