Exemplos de uso de "hatırlıyorum" em turco
Miranda, ben hayal kırıklığı babam o kadar korkmuş hatırlıyorum.
Миранда, я помню, как боялась разочаровать своего папу.
Evlerde, sokaklarda, hastanelerde, süpermarketlerde, restoranlarda, dükkanlarda, otellerde, her yerde çiçek basit bir mesaj ile sergileniyor: "Hatırlıyorum ve Talep Ediyorum."
Везде: на улицах и на домах, в больницах, супермаркетах, ресторанах, магазинах и гостиницах - вывешены фиолетовые цветы с простым посланием: "Я помню и требую".
Hatırlıyorum da, iki hafta taze şarap ve çikolatalı kek aldık.
Я вспоминаю её как две недели молодого вина и шоколадных пирожных.
Benim için de buna benzer bir şey yaptığını hatırlıyorum.
Помнится, ты и для меня такое делал как-то.
Evet, adamım hatırlıyorum, ben hep kazanan taraftım, adamım.
Да, я должен помнить, что я победитель, чувак.
Hatırlıyorum da bir zamanlar Phil'in de ağzının tadı iyiydi.
Помниться, у Фила тоже был очень хороший вкус.
Pusuyu sadece parça parça hatırlıyorum ve bu, o hatırladıklarımdan biri değil.
Я только помню моменты из нападения, а этого момента не помню.
İlk kez bir mikroskopa bakıp da, milyonlarca minik mikroorganizmayı gördüğüm zamanı hatırlıyorum.
Помню, как я впервые заглянула в микроскоп и увидела миллионы малюсеньких микроорганизмов.
O küçük oğlan için büyük bir endişe duyduğumu hatırlıyorum.
Помню, я очень боялся за этого маленького мальчика.
Hatırlıyorum bir gece hava çok sıcaktı ve çok nemliydi.
Помню, однажды ночью было по-настоящему жарко и влажно.
Fakat ben onu sadece fastfood seven bir liseli kız olarak hatırlıyorum.
Но только я помню её как старшеклассницу, которая обожала фаст-фуд.
Büyükbaban James ile görüşmeye gittiğim ilk günü hatırlıyorum anneni dışarı çıkarabilir miyim diye.
Помню, как я впервые попросил дедушку Джеймса пригласить твою маму на свидание.
Suçlu. İş ortağımı öldürdüğüm için yılında Wyatt Earp'ün beni astığı anı dün gibi hatırlıyorum.
Знаешь, я совершенно точно помню момент, когда в Уайатт Эрп меня повесил.
Francis'in bu işin son derece sıkıcı olduğunu düşündüğünü hatırlıyorum.
Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.
I binanın geçmişi kontrol edildiğinde, ben bir şirket vardı hatırlıyorum...
Когда я проверял историю здания, я помню там была компания...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie