Exemplos de uso de "havaya uçuracak" em turco
Tabii yapıyoruz ama biz Central Park hayvanat bahçesini havaya uçuracak teröristi durdurmak için yapıyoruz.
Делают. Но затем, чтобы, например, не дать террористу взорвать городской зоопарк.
Güvenli silolardaki patlama gücü füzeleri havaya uçuracak.
Взрывная волна внутри каждой шахты сдетонирует боеголовки.
Şimdiye kadar gitmiştir. ve senin değerli casus istasyonunu havaya uçuracak.
Он на свободе, и разнесёт твою бесценную шпионскую станцию.
Belki. Ben yanan bir şöminenin, bir şapkayı uçuracak kadar buhar sağlayacağından şüpheliyim.
Хотя я сомневаюсь, что горящий камин создаст достаточно давления для парения шляпы.
Yalan yok Karl! Ölmemi isteseydin binayı benle beraber havaya uçururdun. - Kim?
Чёрт, Карл, если бы ты хотел убить, ты бы взорвал здание!
Şu adamlar tüm kanıtlarımızı havaya mı uçuracak?
Те парни собираются взорвать все наши доказательства?
Bir simgenin tek başına bir anlamı yoktur ama yeterli sayıda insanla bir binayı havaya uçurmak dünyayı değiştirebilir.
В одиночку символ не имеет смысла, но при нужном количестве людей взрыв здания может изменить мир.
Oda gazla dolmuştu, Ben de onu açık havaya çıkardım.
Комната была полна газа, я вытащил её на воздух.
Bu ev havaya uçmadıysa tek sebebi Otis'in gazı kapatması, bizim de havalandırmayı açmamız.
Отис перекрыл газ, и вентиляция - единственное, почему не взорвался весь дом.
Ama kendi çetesinin onu havaya uçurmaya çalışması gerçeği bu konuda beni biraz daha iyi hissettiriyor doğrusu.
Но тот факт, что его собственная банда пыталась взорвать его, немного поднимает мне настроение.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie