Exemplos de uso de "hayatımda duyduğum en" em turco

<>
Hayatımda duyduğum en saçma... Вот эта глупая речь...
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu. Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Whitaker, bunlar hayatımda duyduğum en tatlı sözler. Это самые лучшие слова за всю мою жизнь.
Hayatımda duyduğum en kötü karın ağrısıyla uyandım bir gece. Я проснулась посреди ночи с ужаснейшей болью в животе.
Hayatımda duyduğum en saçma şey bu. В жизни не слышал болезни глупее.
Bu şimdiye kadar duyduğum en salak şey. Я в жизни ничего тупее не слышал.
Bu, duyduğum en aptalca şeydi! В жизни ничего глупее не слышал.
Anne, bu duyduğum en aptal şey. Мама, ничего глупее я не слышала!
Bu duyduğum en zalimce şey. Ничего более отвратительного не слышала!
Vay be. Şimdiye kadar duyduğum en iyi fikir. Не самая плохая мысль, что я слышал.
Bu duyduğum en utanmazca şey. Şimdi doğru odana; Это самая глупая чушь, которую я слышала.
Fakat bu duyduğum en garip şey,. Но я только что услышал кое-что странное.
Bu götünden sallamanın, duyduğum en güzel örneği. Дрейфус, такого бреда я еще не слышал.
Duyduğum en alçakça hareket. Нижайший поступок всех времен.
Duyduğum en kötü şey. Ничего гаже не слышал.
Bu hayatım boyunca duyduğum en ahlaka en aykırı şey olabilir. Это самое неэтичное, что я слышала в своей жизни.
Şimdiye kadar duyduğum en iyisi. Давно такой речи не слышал.
Duyduğum en kötü slogan. Худший слоган всех времен.
Şimdiye kadar duyduğum en aptalca soruydu. Ve bunu alacağım! Это самый тупой вопрос, который я когда-либо слышал.
Hayatım, bu, bugüne kadar duyduğum en güzel şey. Детка, это самое трогательное, что я когда-либо слышала.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.