Exemplos de uso de "hazırlıksız yakalandım" em turco

<>
Hastayı hazırlıksız yakalamak gerekir. Нужно застать пациента врасплох.
Kusura bakma, trafiğe yakalandım. Прости. Я попала в пробку.
Onlar sadece hazırlıksız yakalandılar. Их просто застали врасплох.
Hayır, ben yakalandım. Нет, меня поймали.
İnsanların arasına karışıp, adamı hazırlıksız yakalayacaksın. Вписаться в обстановку и поймать злодея врасплох.
Ama yakalandım ve mahkum edildim. Но меня схватили и посадили.
Sadece onu hazırlıksız yakaladın diyelim. что ты застала его врасплох.
O günün pazar sabahı olduğunu fark etmemiştim ve yakalandım. Но как раз было воскресенье, и меня поймали...
Çünkü bir daha hazırlıksız yakalanma şansım yok. Потому что я не буду пойман врасплох.
Şenlik ateşinde yangın hortumunu tutarken yakalandım. Меня поймали держащим шланг на Костре.
Hayır ,'teki plânsız ya da hazırlıksız yapılmış acemice bir işti. Нет, нет В -м - это было всё спонтанно.
Yakalandım ve mağazanın sahibi polisleri arayarak bana bir ders vermeyi istedi. Меня поймали и владелец хотел вызвать полицию, преподать мне урок.
Öyle hazırlıksız yakalandığım için özür dilerim. Прости, если застал врасплох тогда.
Beni hazırlıksız yakalamayı mı? Что врасплох меня застанешь?
Dr. Railly beni hazırlıksız yakaladı. Доктор Райлли застала меня врасплох.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.