Exemplos de uso de "herkesin önünde" em turco
Asileri herkesin önünde içimizden temizlemeliyiz ki Lord Rahl, ona bir daha asla baş kaldırmayacağımızı bilsin.
Неповиновение должно быть наказано публично, дабы Лорд Рал знал, мы больше его не подведём.
Bugün bana yardım ettin bundan dolayı beni herkesin önünde utandırmanı pas geçeceğim.
Сегодня ты помогла мне, так что я прощу это публичное унижение.
Sanırım, herkesin önünde şarkı söylemektense pantolonumun içine bir deniz anası sokmayı tercih ederim.
Я скорее медузу засуну себе в одно место, чем стану петь перед аудиторией.
Neden herkesin önünde ortaya atıldım ve hissedarların önünde küçük düşürüldüm?
Зачем меня затащили на этот подиум и унизили перед акционерами?
Eğer gerçekten özür dileyeceksen, bunu herkesin önünde yapabilirsin!
Если ты хочешь извиниться, скажи это перед всеми.
Prova yemeğinden sonra gece yarısı herkesin önünde dans etmemiz gerekiyor.
Мы должны станцевать напротив друг друга в полночь после репетиции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie