Exemplos de uso de "hiçbir fikrin" em turco
Bu dairede ne kadar zaman harcadığım ile ilgili hiçbir fikrin var mı?
Ты хоть представляешь, сколько времени я напрасно трачу в этой квартире?
Yak gerçekten hiçbir fikrin yok ya da sır saklamakta çok iyisin.
Либо ты и правда не знаешь, либо прекрасно хранишь секреты.
Silver'ın neler yaşadığına dair hiçbir fikrin var mı?
Ты вообще представляешь, через что проходит Сильвер?
Dışarısının ne kadar tehlikeli olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Thea.
Ты понятия не имеешь, Теа, как тут опасно.
Bundan sonra katlanmak zorunda kaldığım düşüncelerin ne kadar berbat olduğu hakkında hiçbir fikrin var mı?
Ты хоть понимаешь, что мне пришлось пережить? Да что ты понимаешь, Ирука?
Bu maçı kaçırırsam ne olur, hiçbir fikrin var mı?
Ты представляешь, что означает для меня пропустить эту игру?
Cenaze biter, bitmez neden kasabadan ayrılmak istedim? Hiçbir fikrin var mı?
А знаешь ли ты, поему я не уехала сразу же после похорон?
Nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrin yok o yüzden bir sik bilmediğin şey hakkında biliyormuş gibi davranma.
Ты понятия не имеешь каково там, даже нахрен не пытайся сделать вид, будто знаешь.
Onun da dediği gibi, kime bulaştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
Как она сказала, ты не представляешь, с кем связался.
Bana ne söyleyeceğin konusunda hiçbir fikrin yok, değil mi?
Ты понятия не имеешь, что мне сказать, да?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie