Exemplos de uso de "hoşça kal demek" em turco

<>
Şu an toplanıyor, eğer hoşça kal demek istersen. Но она собирает вещи, можете попрощаться с ней.
Hoşça kal demek bile istememiştin. Ты даже не хочешь попрощаться.
Ona hoşça kal demek istiyorum. Я хочу попрощаться с ней.
Üzgünüm hoşça kal demek için orada bulunamadım. Простите, что не могу попрощаться лично.
Hoşça kal anne, dikkatli kullan. Пока, мама. Осторожно за рулем.
Hoşça kal Yakışıklı Prens. Прощай, Прекрасный Принц.
Hoşça kal, Stanley. До встречи, Стенли.
Hoşça kal Doug Stamper. Пока, Даг Стэмпер.
Burada kalıyorsun. Hoşça kal. Тебе придётся остаться здесь.
Hoşça kal bel çantası. Прощай, поясная сумка.
Bir hoşça kal demeden gittiler. Они ушли, не попрощавшись.
Bir köknar kozalağını bile hayal edemiyorsun. Hoşça kal! Да тебе воображения не хватит даже пихту представить.
Hoşça kal. - Dur biraz. Noel'ini kutlayayım. Постой, постой, дай мне её поздравить.
Hoşça kal, ezik Blair Wannabe. Пока, унылая "Хочу-быть-Блэр".
Hoşça kal demeden mi? Не попрощавшись? Да.
Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön. Теперь скажи: до свидания, господа офицеры и иди домой.
Hoşça kal zalim galaksi. Прощай, жестокая галактика.
Hoşça kal Bayan Potts. Пока, миссис Поттс.
Hoşça kal. Tamam, tamam. Tabancan kalabilir. Ладно, ладно, оставь себе пистолет.
Şimdilik hoşça kal Ava Randolph. До встречи, Эйва Рэндольф.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.