Exemples d'utilisation de "hoş" en turc
Traductions:
tous60
пожаловать6
очень4
добро пожаловать4
здорово3
мило3
милые3
милый3
хорошо3
отличный2
прекрасная2
приветствовать2
хороший2
добро1
добро пожаловать в1
красивая1
круто1
лучший1
милое1
милой1
милых1
неплохо1
неприятное1
нравится1
отлично1
прекрасную1
прекрасный1
приветствуем1
приветствует1
приятная1
приятно1
симпатичного1
такое1
хороша1
хорошим1
приятной1
Evet, şey, dünyama hoş geldin, Ve daha yeni başladım.
Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Bu iki hoş bayan senin şu ev yapımı elektrikten nasiplenmeye gelmişler.
Эти милые дамы хотели бы воспользоваться твоим чудесным электричеством домашнего изготовления.
Dr. Kelso, değişikliklerin her zaman hoş karşılanmadığını keşfetti.
Келсо обнаружил, что перемены не всегда принимаются хорошо.
Steven, yaptığın şey çok önemli üstelik dizaynı da hoş.
Стивен, твои труды крайне важны, и дизайн отличный.
Kralın Şehri'nde size şahsen hoş geldiniz demek istedim.
Я хотел лично приветствовать вас в Королевской Гавани.
İstediğini söyleyebilirsin, ama aslında gayet hoş biri.
Говори что угодно но она очень хороший человек.
Citadel değerlendirme protokolünün üçüncü safhasına hoş geldiniz.
Добро пожаловать в фазу протокола оценки Цитадели.
Öylesine zarif, öylesine hoş bir bayan. Ama hepimiz bir şeyler yemeliyiz, haksız mıyım?
Такая красивая леди, такое прекрасное личико, но всем нам нужно есть, верно?
Bu pek hoş değil. Ayrıca işkence ve ebedi ceza verme olayları da var.
Это ведь не так уж круто, все эти пытки, вечное мучение.
Bir erkeğin, kırık bir burunla daha hoş görünmesi oldukça garip.
Если разобраться со сломанными носами, у мужчин гораздо лучший вид.
Sizin de çok hoş bir simanız var ama nedense çıkaramadım sizi.
У вас очень милое лицо, но я не помню его.
Nikos'un nişanlısı varlıklı bir aileden gelen ve senin çok sevdiğin hoş bir genç bayanmış. Şu çamuru paspasla.
По словам Никоса, он женится на милой девушке из богатой семьи, и она вам нравится.
Valla, Bambi, işe ihtiyacın var ve hoş bir İngiliz kızı benim de işime yarar.
Ты знаешь, Бэмби, тебе нужна работа, но я беру действительно милых Британских девушек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité