Exemplos de uso de "iç kanama" em turco

<>
Görünüşe göre. dereceden iç kanama var. Кажется, разрыв селезенки третьей степени.
Tomografide yoğun iç kanama görüldü. Томограмма показала обширное внутреннее кровотечение.
Femur kırığı ve iç kanama. У него несколько внутренних кровотечений.
Çatlamış çene kemiği, altı kırık kaburga iç kanama belirtisi ve parçalanmış kuyruksokumu. Челюсть раздроблена, сломанных ребер, признаки внутреннего кровотечения и трещины крестово-подвздошной кости.
Lakin potasyum nitratın yardımıyla çok küçük bir yumuşak doku zedelenmesine uğramış olsa bile iç kanama geçirmiş olabilir. Но с учетом селитры, у него могло открыться внутреннее кровотечение даже от незначительного повреждения мягких тканей.
Peder Golightly'nin ilk ölüm nedeni.... kalp yetmezliğine yol açan kanama. Главная причина смерти преподобного Голайтли - кровоизлияние, повлёкшее остановку сердца.
Teste göre omurilik hasarı yok beyinde doku bozulmaları yok, kanama yok. Не выявлено ни травм позвоночника, ни повреждений мозга, ни кровоизлияний.
Çocukta kanama bozukluğu var. У мальчика нарушение свертываемости.
Yaraya basınç uyguladım, kanama biraz yavaşladı. Я зажимала рану, и кровотечение замедлилось.
Felç, kanama, ölüm. Инсульт, кровоизлияние, смерть.
Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var. Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение.
Bu kadar çok kanama "sadece" bir kanama olamaz. Когда крови столько, это не "просто" что-то.
Sayesinde de akciğerinde kanama olmuş. Это вызвало кровотечение в легких.
Peteşiyal kanama, boğulmayla tutarlı. Точечное кровоизлияние говорит об асфиксии.
Karaciğer doku yırtılması ve aktif kanama. Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Hamilelik, vajinal kanama ve yüksek tansiyon. Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Kafatasının alt kısmında bir kanama daha başladı. У него второе кровотечение в основании черепа.
Eğer yara kanama ya da sızdırma yaparsa beni arayın. Если рана будет кровоточить или сохнуть, позвоните мне.
Kanama riski olmaması için gerekli önlemleri aldınız mı? Ты приняла меры, чтобы уменьшить риск кровотечения?
Sağ alt bölgede kanama var. Кровотечение, верхний правый квадрант.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.