Exemplos de uso de "için hazırız" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Karın zarını geçtik ve nakil için hazırız. Мы в брюшине и готовы для имплантации.

Efendim, sistemleri yeniden başlatmak için hazırız. Сэр, мы готовы к запуску систем.

Kaptan, rotaya devam için hazırız. Мы готовы возобновить курс, капитан.

Sizi almak için hazırız. Мы готовы вас принять.

Tamam. Noni için hazırız. Мы готовы к Нони.

Anti madde transferi için hazırız. Мы готовы к передаче антиматерии.

Görev için hazırız, efendim. Готовы к службе, сэр.

Bu akşamki ikili buluşma için hazırız. К сегодняшнему двойному свиданию всё готово.

İşe koyulmak için hazırız; Мы готовы начать работу.

Static, kalkış için hazırız. Четвёрка, к взлёту готов.

Yere inmek için hazırız. Даю добро на посадку.

Hepimiz sizi dinlemek için hazırız. Мы все готовы Вас выслушать.

Bence artık birlikte denemek için hazırız. Думаешь, мы готовы попробовать сами?

Cory, çıkmak için hazırız. Кори, нам пора выходить!

Tamam, Lisa, süsün için hazırız. Лиза, мы готовы к твоему украшению.

Bu kanıtları sunmak için hazırız, Sayın Yargıç. Мы готовы представить это доказательство, ваша честь.

İlk mahsulü kaldırmak için hazırız. Мы готовы сеять первый урожай.

İlk sıradaki aday için hazırız. Мы готовы прослушать первого кандидата.

Affedersiniz, konuşmanız için hazırız. Мы готовы к Вашей речи.

Ses testi için hazırız. Все готово для теста.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS