Exemplos de uso de "içki içmem" em turco

<>
O kıllı davul tokmaklarını görünce bir içki içmem gerektiğini anladım. Когда я увидел эту волосатую палку, то захотел выпить.
Günün ortasında pek içki içmem. Я посреди дня не выпиваю.
Asla yalnız içki içmem. Я никогда не пью один.
Burada içki var denmişti. Мне тут обещали выпивку.
Saat beş, açım, bir şeyler içmem gerek! сейчас пять, я голоден, мне надо выпить!
Hayır, içki olmaz. Нет, никаких напитков.
Bunu içmem mi lazım şimdi? И мне надо это выпить?
Angélica, kuzenine bir içki daha ver. Анхелика, налей ещё бокал своему кузену.
Connie sürekli daha fazla içmem gerektiğini söylüyor. Конни всегда заставляет меня пить много воды.
Roy, Albert'a içki koy. Рой, налей Альберту выпить.
Bekleyin, su içmem gerek. Подождите, я хочу пить.
Uyuşturucu, içki, kadınlar... Наркотики, алкоголь, девочки...
Ben şarap bile içmem ki. Я даже не пью вина.
O başkasıydı, kapa çeneni, ona içki getir. Это не он, заткнись и дай ему выпить.
Aslında ben pek bira içmem. Вообще-то я пива не пью.
Üstüm başım içki ve kusmuk kokuyordu. От меня разило алкоголем и рвотой.
İçki arkadaşı olmadan içmem ben de. Я тоже не хочу пить одна.
Ama içki istiyorsan, oynamak zorundasın. Если хочешь выпить, придётся сыграть.
Hatta genelde içmem bile. И обычно не пью.
Bir içki, François? Хотите выпить, Франсуа?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.