Ejemplos del uso de "iş birliği yapmayı" en turco
Niye Fransa'yla iş birliği yapmayı reddediyorsunuz?
Почему Вы отказываетесь сотрудничать с французами?
Çok sınırlı şartlar altında iş birliği yapmayı kabul ettiler.
Они готовы сотрудничать, но в очень ограниченных пределах.
Evet Stark ve Caroline Kessler iş birliği yapsın diye bir anlaşma hazırlamaya çalışıyor.
В общем, Старк и Кэролайн пытаются выбить сделку, чтобы Кесслер сотрудничал.
Ki bunları iş birliği yapan kişilere de sağlayabilirim.
Которыми я могу поделиться с тем кто сотрудничает.
Ve seninle bir iş birliği yapmamı istiyorlar. ve sonra da sana ihanet etmemi.
Они хотят, чтобы я заключил с тобой союз и затем предал тебя.
Davalımın sabıkası yok ve iş birliği yapmaya hazır.
Моя клиентка не привлекалась ранее, и сотрудничала...
Firmanın ortaklarından biriyle iş birliği yapıp yönetimi ele geçirmeye çalışıyorsan büyük bir sorun var.
Да, если ты вступил в сговор с моим работником для захвата моей фирмы.
Biraz palavracıdır ama hep cana yakındır, iş birliği içerisindedir.
Он конечно выпендрежник, но всегда дружелюбен и готов помочь.
Eğer iş birliği yapmazsanız, gerçeğe ulaşmak için başka bir yol buluruz.
Если вы не будете сотрудничать, то мы найдем способ вытянуть правду.
Eğer anlamıyorsan, seni o yaratık ile iş birliği yapmakla suçluyorum!
Ты не понимаешь! Я обвиняю тебя в сотрудничестве с монстром!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad