Exemples d'utilisation de "iş teklifini" en turc

<>
Burada şehirde, iş teklifini düşünüyor. В городе, обдумывает ваше предложение.
Ben görüşmeye hazır iş teklifini şimdi. Сейчас я готов обсудить ваше предложение.
Vali teklifini geri çekti ki bu anlaşılabilir. Губернатор снял своё предложение, это понятно.
Evlenme teklifini yaptı mı? Неужели он сделал предложение?
İş teklifini sen yapmıştın. Ты предложила ему работу.
Peder Rick'in teklifini kabul ettim. Я принял предложение отца Рика.
Teklifini yeniden gözden geçirdim. Я пересмотрела ваше предложение.
Georgia'nın küçük teklifini düşündün mü? Ты подумала о предложении Джорджии?
Ivy'nin teklifini almayı cidden düşünmüyorsun, değil mi? Ты же не думаешь всерьез принять условия Айви?
Barış teklifini kabul etmeyecek kadar öfkeli görünüyor. Он кажется слишком злым для предложения мира.
Bir şey yok, sadece- teklifini kabul ettim. Ничего, просто- - Решила воспользоваться твоим предложением.
Beckman'ın teklifini geri çevirmek istiyorum. Я хочу отклонить предложение Бекман.
Teklifini düşünmek için zamana ihtiyacım var. Мне нужно время рассмотреть ваше предложение.
Beni bu davadan atmaya çalışmandaki tek sebep Robert'ı kullanarak müvekkilime saçma teklifini kabul ettirmek için baskı yapabilmek. Вы хотите отстранить меня, чтобы Роберт с вашей подачи убедил моего клиента принять вашу дерьмовую сделку.
Neden teklifini kabul edeyim? Зачем мне принимать предложение?
Sae-chan, onun teklifini geri mi çevireceksin? Сае-чан, ты собираешься отвергнуть его предложение?
Tom'un teklifini kabul ettim. Я приняла предложение Тома.
Ben senin teklifini dinledim. Я выслушал ваше предложение.
İyi ki aradın. Son teklifini düşündüm. Я думал о вашем последнем предложении.
Teklifini bir daha düşündüm. Я обдумал твоё предложение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !