Exemplos de uso de "işe" em turco com tradução "на работу"
Traduções:
todos83
на работу17
работу10
работа7
работает7
нанял5
бизнес4
нанять4
работе4
работы4
работать3
дело2
наняла2
наняли2
поможет2
помочь2
делом1
делу1
на работе1
нанимать1
получится1
помогло1
работала1
работало1
Hadi ama, V, bunu yapamaz. Seni akşamın 0'unda arayıp işe çağıramaz.
Но ведь так нельзя, звонить в восемь вечера и вызывать на работу.
Genelde, sen işe giderken ılık bir kahve bulursam kendimi şanslı sayarım.
Обычно я довольствуюсь едва теплым кофе, пока ты собираешься на работу.
Howie işe geri döndü ve daha yapılacak çok iş var.
Говард вернулся на работу, и слишком много всего навалилось.
Bir kadın için işten işe sürüklenmek kolay bir şey değil.
Это нелегко для девушки - переходить с работы на работу.
O onun kalmasını rica etti fakat o işe gitmek zorundaydı.
Она попросила его остаться, но ему надо было идти на работу.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor.
Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Sabah kalk işe git, akşam işten gel. Karıyla, çoluk çocukla uğraş.
Утром на работу, вечером с работы, дома жена, дети сопливые.
Yarın sabah, işe geldiğinde, o kadar cesursan git de bir idareciye diklen!
Завтра утром, когда вернешься на работу, избей директора, если такой храбрый!
Her gün işe gelin ve yaptığınız işte adil ve güçlü olun, şüpheye düşmeyin.
Приходите каждый день на работу и будьте тверды в своих действиях, без колебаний.
Neyi yanlış yapmadın ki? Biliyor musun, bazen işe gelmenin tek nedeni yaşamımı sefilleştirmek olduğunu sanıyorum.
Иногда я думаю, что ты приходишь на работу только за тем, чтобы испортить мне жизнь.
Çok cazip bir teklif ama Dash ile buluşacağım ve sonra işe gitmem gerekiyor.
Заманчиво, но я встречаюсь с Дэшем, а затем поеду на работу.
Her neyse. Geçen salı gecesi Tom her zamanki saatte işe doğru yola çıktı.
Итак, в прошлый вторник ночью Том пошел на работу в обычное время.
Her sabah işe severek gelen bir grup insan var burada ve bu firmayı geliştirmek için hazırlar.
Здесь коллектив людей, которые рвутся на работу каждое утро и жаждут развивать весь этот бизнес.
Tenderich, maddeyi üretmek için kadınları işe aldı ve ardından ürünü Colorado ve Wyoming'deki eczanelere pazarlamak için iki satış görevlisi tuttu.
Тендрих наняла женщин для производства тампонов, а затем приняла на работу двух продавцов, чтобы те продвигали продукт в аптеках штатов Колорадо и Вайоминг.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie